Supertlumočník
víc než jen tlumočení
Supertlumočník ???
Je obyčejný tlumočník mobilní ? Má vlastní auto? Jel by s Vámi do východní evropy na dovolenou? Pracuje o víkendech ? Odvezl by vás a přivezl zpět ? Odpověděl by na vaše dotazy a dal rady, kontakty atd? Jel by s vámi na služební cestu ? Potahal by delegaci která k vám přijela na jednání po Moravě? Může 24h denně ? Má zkušennosti s překlady z obchodní sféry, přes strojírenství a technické překlady, či masný průmysl až po právní výrazy a správní či trestní řízení u policie ? Nasedne na zavolání do auta je jede k Vám ? Pokud máte lepší pojmenování než supertlumočník, sem s ním :-)
Svoje služby poskytuji
(kdekoliv a kdykoliv)
FIRMÁM
jsem schopen
-vyslechnout
- vytvořit inzerát v RJ
- překládat životopisy
- domluvit příjezd, schůzku, pohovor
- pomoci s pozváním
- tlumočit při pohovoru
- přetlumočit smlouvu
- exkurze zaměstnance po firmě
- tlumočit śkolení bezpečnosti
- tlumočit zaškolení zaměstnance
- vstupní lékařskou prohlídku
- registraci cizince na cizinecké policii
- řešit potřeby, řádosti, připomínky zaměstnanců
-přeloží nezbytné dokumenty
Firma je spokojená, že nemusela posílat šoféra, nechyběl na firmě člověk co by to vše nespolehlivě organizoval, překládal, tlumočil, budoucí zaměstnanci pocítili pomocnou ruku ze strany firmy, jsou klidní a spokojení, protože všemu rozumí, vše pochopili, se vším se seznámili.
Navíc se má firma možnost kdykoliv obrátit na člověka který pomůže a nekončí práce agentury pouze postavením člověka před dveře firmy. Firma nejedná s žádným mafiánem, podvodníkem, překupníkem ale napřímo s budoucím zaměstnancem.
LIDEM
Jednání s cizineckou policií, úřady, doktory, se zaměstnavateli
- vyzvedne
- odveze
-zaveze
- odtlumočí
- vysvětlí
- převeze na druhé místo
- odtlumočí
- vysvětlí
- po cestě třeba naloží nákup
a odveze domů spokojeného člověka, který během minimální doby, vyřídil maximum záležitostí v rodném jazyce a ještě se nemusel tahat s nákupem a tlumočník mu dokumenty ještě přeloží.
- chcete jet do východní Evropy bez cestovky ale s tlumočníkem ?
INSTITUCÍM
Jakožto tlumočník podle speciálních vnitřních předpisů Ministertva vnitra ČR poskytuji na slib službu Institucím jako jsou Soudy, Cizinecká policie, Dálniční policie, Kriminální služba, církve, a pod.
- kdykoliv a kdekoliv cokoliv tlumočit
- diskrétní jednání
- mlčenlivost
- na zavolání operativně samostatně dojede
- mnohaleté zkušennosti a spolupráce
náklady řádově nižší než u soudních tlumočníků.
Dojel sám, tlumočil, vysvětlil, přejel sám na druhé místo, odvezl nás, pracuje o víkendu, může kdykoliv, nebere moc, dobře se s ním dělá, drží slib mlčenlivosti.
Případ byl vyšetřen vklidu, pohodě, s přijatelnými náklady, účastníci řízení jsou srozmněni s chodem řízení, rozhodnutími a nepodávají žaloby.
Reference
Ohlasy spokojených klientů
Školení VZV Jan FIala
překládat školící materiály, technické listy a podobné materiály na VZV. To nechtělo kdejakého ruštináře ale i strojaře. Ještě že máme Pavla.
Bílek filtry
Pan Sedláček, nám přeložil všechny reklamní materiály, učební materiály, celý web, tlumočil obchodní jednání, učil rusky naše zaměstnance. Moc nám pomohl vykročit na ruskojazyčný trh za což jsme mu vděční.
Feropol s.r.o.
Na pana Sedláčka jsme narazili vpodstě náhodou, ale velice nám pomohl, když jsme to potřebovali a na zavolání kdykoliv budeme potřebovat. Nevím jak bychom to bez něj vůbec všechno tehdá zvládli. Děkujeme
Charkovský magistrát (Ukrajina)
Děkovná listina kterou jsme panu Sedláčkovi věnovali mluví za vše.
PČR
Jsme rádi, že jsou takoví lidé jako je pan Sedláček. Už několik let využíváme jeho služeb, vycházím nám vstříc a nenechává nás ve štychu.
Vystčil s.r.o.
Na strojírenské technické překlady je potřeba dobrý překladatel. Pan Sedláček je nejen takovým překladatelem, ale i má strojárnu a toho si ceníme.
Díky za spolupráci.
Mauting
Dělat manažera pro bývalý SSSR, vyjednat dodat a domluvit montáž zařízení o velikostí fotbalových hřišť pro masný průmysl. To by jen tak někdo nezvládl.
Sbor Církve bratrské ve Vsetíně
Díky panu Sedláčkovi byl nástup do zaměstnání našich věřících plynulý, plný pochopení, vklidu, ceníme i jeho schopností řešit krizové situace a konflikty. Je to tolerantní člověk na svém místě.